СЛОВОСФЕРА: книги
кратко



История неведомой страны

Словарь американской истории / Под ред. Т.Пёрвиса / пер. с англ. – М.: РОССПЭН, 2007. – 655 с.

Претензии к любому энциклопедическому словарю известны: слишком мало, слишком кратко, а почему включили это и не упомянули то? В «Словаре американской истории» первым делом начинаешь искать Россию или СССР, и удивляешься, не обнаружив. Ах нет, вот есть – в статье «Холодная война». Вся статья – пятнадцать строк, куда меньше, чем «Грегг против штата Джорджия» и даже меньше чем «Доннеров отряд». Знаете про Грегга? А это когда 2 июля 1976 года Верховный суд США «постановил 7 голосами против 2, что смертная казнь за убийство первой степени не является, согласно Восьмой поправке, жестоким или необычным наказанием, но что Надлежащая правовая процедура требует, чтобы судья и присяжные рассмотрели как личный характер преступника, так и особенности данного преступления, прежде чем приговаривать к смертной казни». Вот, значит, важное событие американской истории.

Из чего следует, что американцы видят и понимают историю совершенно иначе. Важное для нас – межгосударственные отношения, великие битвы и великие стройки, политические интриги, события в мире культуры – словом, все, из чего состоит история в Старом свете, - отходят на второй план перед судебными прецедентами и законами, которые в изобилии встречаются едва ли не на каждой странице. История в такой интерпретации выглядит для европейского ума весьма причудливо: так, из статьи «Дорр против США» узнаем, что «Постановление по делу Дорра (в 1904 году) прояснило решения о статусе Пуэрто-Рико в деле Де Лима против Бидуэлла». В этом последнем в 1901 году Верховный Суд 5 голосами против 4 постановил, что Пуэрто-Рико утратил статус иностранного государства по окончании Испано-американской войны. И лишь в статье об этой войне находим изложение фактов, напоминающее принятое в отечественных справочниках.

И, конечно, книга ярчайшим образом демонстрирует, как мало мы знаем историю США. То есть, специалистам она прекрасно известна, но что мы знаем о Лудлоуской бойне 1913 года на предприятии Джона Рокфеллера? Многие ли слышали о гибели «коровьего царства» зимой 1885/1886 года? Что такое «Закон заслонки»? Подлинная история США величественна, трагична и совсем не похожа на ту, что рассказывают в наших школьных учебниках.

©Петр Дейниченко
Читаем вместе


[Все книги]
[Главная]
[Тексты]
[Блог]



Словарь американской истории [Купить на "Озоне"]

Rambler's Top100